ENGLISH BELOW
Milonga Podziemna to wydarzenie o formule pop-up, które odbywa się w różnych lokalizacjach w Krakowie.
Upalny sezon powoli dobiega końca, jednak nie zwalniamy tempa i kontynuujemy Podniebną przygodę. Tym razem wejdziemy na najwyższy poziom... bo aż na 7 piętro Jubilata! Dawniej mieściła się tu legendarna Restauracja Vidok. Dziś wnętrze wygląda inaczej, ale to, co najpiękniejsze pozostało bez zmian – widok z panoramicznego tarasu, szczególnie magiczny o zachodzie słońca. Dlatego zaczynamy wcześniej, by w pełni nacieszyć się tą wyjątkową scenerią.
Muzykę zagra nasz najnowszy nabytek - a właściwie odzyskany z Warszawy - TDJ Piotrek Kucharski. Jak raz wyszedł na dwór, tak wrócił przez pole. Kraków inspiruje go do dzielenia się zarówno tradycyjnym repertuarem, jak i świeżymi, alternatywnymi odkryciami.
Program:
19:00 - 23:00 - Milonga - TDJ Piotr Kucharski
Wstęp: 30 zł
Prosimy o niewnoszenie własnych napojów - na miejscu jest świetnie zaopatrzony bar.
//Muzyczną ideą Milongi Podziemnej jest eksperymentalny, zróżnicowany program, oparty o tradycyjne tanga we współczesnych aranżacjach, neotango, muzykę alternatywną oraz domieszkę tang ze Złotej Ery.//
Do zobaczenia w Podziemiu!
-----------------------------------------------------
The Underground Milonga is a pop-up tango event which takes plase in various locations in Krakow.
The hot summer season is slowly coming to an end, but we’re not slowing down – our Sky Adventure continues! This time we’re reaching new heights… all the way to the 7th floor of the Jubilat building!
Once upon a time, this was home to the legendary Vidok Restaurant. Today the interior looks different, but the most beautiful part remains unchanged – the panoramic terrace view, truly magical at sunset. That’s why we’re starting earlier, to fully enjoy this unique scenery.
Music will be provided by our latest (or rather, reclaimed from Warsaw) treasure – TDJ Piotrek Kucharski. In Warsaw they say you “step outdoors,” in Kraków you “go to the field” – and Piotrek somehow managed to do both, returning to us straight across the fields. Inspired by Kraków, he now shares with us both the traditional repertoire and fresh, alternative discoveries.
Program:
19:00 – 23:00 – Milonga – TDJ Piotr Kucharski
Entry: 30 PLN
Please do not bring your own drinks – there is a well-stocked bar on site.
//The musical idea of the Underground Milonga is an experimental, varied program based on traditional tangos in contemporary arrangements, neotango, experimental music and a touch of tango from the Golden Age.//
See you in the Underground!
Also check out other Trips & Adventurous Activities in Krakow.
|
